[MAMO你回来了]ただいま☆

MAMO终于回来喇!我们那个熟悉的MAMO!
BLOG一直空了12天..我们都担心又期待着..但是MAMO终于回来喇!
我好感动啊><




MAMO今后要继续加油啊!

日志&翻译
[emoji:e-30]

12.13
みなさん、ブログご無沙汰してしまって、本当にすみませんでした(>_<)

長い長〜い、深呼吸をしてました…。(笑)

その間も、みなさんが寄せてくれたメッセージはずっと読んでました。

みなさんの、たくさんの温かいメッセージに、本当に心救われて…
みなさん、本当に本当にありがとうございました!!

心から祝福してくれたり、自分のことのように嬉しいと言ってくれたり、

そして、ショックを受けたという方もたくさんいて…

でも、みんなも素直に想いを語ってくれて、本当に本当に嬉しかったです!!…改めて自分の活動の一つ一つが、こんなにも人に影響を与える、責任のあるものなんだと、感じることができたし、

だからこそ、今までと変わらず真っ直ぐと、いや、今まで以上に真っ直ぐ自分の活動に取り組み、
人間として、みんなに恥ずかしくない「宮野真守」を見せていけたらと思います!!
…

と、少し堅くなってしまいましたが(笑)、

とにかく!!

これからも、宮野真守は頑張って行きます!!!☆☆☆

みなさん、明日のイベントは、とびっきりの笑顔で会いましょうね☆(*^^*)

…

…みんな、

ただいま☆

翻译：
大家 好久没上博客了 真的太对不起啦(>_<)
长长滴 长长滴〜 做了深呼吸…
这段时间 一直在看大家寄来的消息
大家的 包含了太多的温暖的这些消息 真的从心里救了我.

大家 真的太感谢大家啦!!
一边从心底里祝福 一边说比自己的事情更高兴
然后 还有shock到的人也有很多..
但是 大家都那么坦诚的把自己的想法说了 真的非常高兴 再一次对 自己参加的那一个一个活动 对那么多人产生了影响 感到了责任感
所以 一定会像至今为止一样笔直前进
不对 会比至今为止更加更加认真的配合自己的活动
作为一个人 要让大家感到自豪的宫野真守...
于是 稍稍坚强了点(笑)
总之!!
以后 宫野真守也会更加努力的
大家 明天的活动 用特别的笑容来迎接大家


12.14
みなさん今日は、ソレスタルステーションOOのイベントに来てくださいまして、本当にありがとうございました＼(^o^)／☆

いや〜〜〜盛り上がったねぇ〜〜〜☆☆☆

つーかみんなは楽しんでくれてたのかな(^_^;)(笑)
かなりグダグダだったけど(笑)

でもでも、即席漫才もなかなか上手くいったし(笑)、俺はかなり楽しかったです☆

水島監督も飛び入りで参加してくれて、かなり盛りだくさんなイベントになりました☆

みなさん今日は本当にありがとうございました(*^^*)

写真は、みゆくんと、監督です☆

監督にはお祝いもいただいちゃいまして…☆ありがとうございます(>_<)☆

ではでは!明日も頑張ります!!

お休みなさい♪

翻译:
大家、非常感谢你们今天前来参加ソレスタルステーションOO【A：MAMO和自由主持的OO的广播节目】的EVENT＼(^o^)／☆

呀啊〜〜〜很热烈呢〜〜〜☆☆☆

话说，大家玩得开心吗(^_^;)(笑)
偶啰啰嗦嗦地说了很多呢(笑)

不过不过，即兴相声也说得还不错(笑)，我是相当乐在其中的啦☆

水島监督也中途加入了进来，使EVENT变得更加热烈了☆

大家，今天真的太谢谢你们了(*^^*)

照片是、自由くん和监督☆

我还收到了监督的祝福…☆非常感谢(>_<)☆

那么那么!明天我也要努力咯!!

晚安♪